内容简介
《20世纪美国重要历史文献导读》遴选20世纪美国历史上重大且具有代表性的文献,配有中文导读、背景介绍及原文英语的注释,并有讨论题备教学之用。《20世纪美国重要历史文献导读》有讲演、政论文章及记者的采访等,凸现了美国当代发展的脉络。内容涉及到政治、经济、军事、外交、社会、文化、文学等各个领域,它们或是总统的就职演说和告别演说,或是政治家深谋远虑的外交言语,或是社会活动家的慷慨激昂之辞等,也有极个别记者用朴实的语言为我们呈现的一个真实美国。
目录
第一章 美利坚帝国的崛起
第二章 恐惧与战胜恐惧
第三章 热战与冷战
第四章 动荡不安的时代
……
前言/序言
世界不是大国的,但没有大国的世界决不精彩。回顾20世纪,无论是在政治、经济、军事、文化、社会等各个领域,美国都在全球发挥了极其重要的作用,它的影响无所不在,以至于有些美国人过于自信地称20世纪是美国的世纪。
20世纪是否是美国的世纪暂且不去争论,但无疑,美国在20世纪成了一个世界超级大国。编写《20世纪美国重要历史文献导读》,就是希望能够用独特的视角和方法来解读这个超级大国。它精选了20世纪美国不同时期有代表性和针对性的历史文献共30篇,内容涉及到政治、经济、军事、外交、社会、文化、文学等各个领域,它们或是总统的就职演说和告别演说,或是政治家深谋远虑的外交言语,或是社会活动家的慷慨激昂之辞,或是最高法院至高无上的判决,或是颇有影响的著作节选,或是经典文学作品的选读,也有极个别记者用朴实的语言为我们呈现的一个真实美国。总之,这部书稿希望用美国人自己的语言来讲述、串连20世纪的美国历史,它是一部原汁原味的美国文献史(documen tary history)。在查阅大量相关史料的基础上,笔者用相当多的笔墨对文献作者和背景作了详细介绍,其中夹杂了对文献的剖析。文献中的语言难点也加了注释,旨在帮助阅读。每篇文献之后的讨论题则把思考的空间留给读者,让读者自己去对20世纪的美国历史品头论足,加深对文献的理解。不仅如此,笔者还对不同历史时期的文献进行了综合性的导读,希望能进一步帮助读者去解读这个超级大国的成长历程。
这部书稿最初是我给英语专业美国社会文化方向的硕士研究生开设的一门选修课。通过让学生研读原汁原味的美国历史文献,让学生熟悉美国历史,了解不同时期的社会思想,把握美国历史发展的脉搏。在给学生授课过程中,我突破了和学生阅读史料的简单过程,与学生一起讨论文献的历史背景、影响和意义。最终我和部分学生一起把这些课堂讨论汇编成稿,希望让更多的人分享。这部书稿可以作为英语专业研究生和其他国际问题研究专业学生的专业课教材和课外读物。此外,它也可以作为一本非常实用和有益的资料手册,让那些对美国问题饶有兴趣的学界同仁在研读和欣赏美国历史文献时使用。
本书整体框架由我单独设计,收集和确定史料工作也由我一个人完成。各篇文献的背景和导读部分具体分工如下:王波(4、9、10、11、12、15、16、17、19、21、22、25、26、27、29),吕瑞(1、2、3、5、6、7),向建华(8、13、14),刘民(18、20、23),钟海岩(24、28、30)。最后,我本人对全部书稿进行了统一修改,编写了每一章前的综合导读,并编写了参考书目。
书稿的顺利完成当然首先要感谢吕瑞、向建华、刘民和钟海岩这些如今已毕业的硕士研究生。虽然他们初涉学术,但能够严格要求,认真阅读史料,编撰文稿。其次要感谢各级领导和同仁对我的关心和支持,并要感谢这些年来一直指导和关心过我的老师们,特别是陆树明教授、李庆余教授和任东来教授。最后,书稿的完成要感谢妻儿的支持,尤其是我那两岁不到的儿子阳阳,每当我修改文稿时,尽管他试图敲开我的房门,但最终都恋恋不舍地自觉放弃
了,而每当我感到劳累时,他那奶声奶气的一声“Daddy”又让我充满了力量。
谨以此书献给过去、现在和将来所有关心我的人!
王波
2001年6月于南京