前言/序言
序 言
环 玥
(电视剧《锦绣缘·华丽冒险》总编审、总制片人)
好多人问我那么多的小说里,为什么选择《锦绣缘》作为自己创业大戏的底本?
相比晋江的亿万点击率连载,这本最早在2001年深冬,以64开本大小出版传播的爱情故事,有一种养在深闺的清冷。
作为一个资深的言情小说阅读者,我二十岁初看到这一本时便有惊艳,首先是为了左震。
不问来路,不计去处,上海滩的左二爷出身比许文强卑微,他没有北平的知识浩瀚,他只有江湖路里舔血的智慧,他的兄弟义气都是水火里的锻造。被这样的男人爱,若是敏感多情一点都要受伤。幸好荣锦绣有一点迟钝的清净。小城市的姑娘什么都不懂,倔强。言情小说里不用太多交代,她爱:爱错、被爱、犯错、争取、放弃,都是甜蜜的结局。我彼时看了,心里留一点印象。
那时候我是个初识编剧专业的戏文学徒,只觉得念一的文字有讲究的味道。我习惯地猜想她的留白。只觉得那享誉上海的旧事里有许多可以追究的细节。便罢。
转眼十年。
我自己变迁,从北京搬住上海,被这城市迷住。
巷弄里转折,不经意就遇到旧时风华。
亭子间的老阿姨每天喝下午茶也不过几块饼干,一壶红茶,讲旧事:倒不是旗袍洋画,而是露肩礼服好莱坞电影。许多故事。这城市的男人骨子里有偏执的骄傲,心里门槛高,你跨过去,也许就有了不一样的风景。
想做一个和这城市有关的影像故事。翻检记忆,《锦绣缘》就跳出来。典型天秤迷信缘分,和出版社接触,都没有听过念一的声音,我买下这本的影视改编权利,一点点地落实这个旧梦。
并不顺利。
编剧就换了两次。
做人物设定时,我找星座达人的好友描摹左震的星盘:太阳天蝎、月亮处女,上升天蝎的O型血男人,水星金星天蝎,火星狮子,好友补充。这样一个颜值高的专一极品,我居然是在看了《中国合伙人》后才敢锁定晓明哥。当时所有人都觉得适合,但是所有人都认为他不会来。感谢我的制片人搭档黄斌同学:一路走来,把所有的不可能变成可能,跟我一起筑梦踏实。
《锦绣缘》2013年11月14日开机。第一场戏在昆山的高级别墅区里,实景拍摄。第一场戏里就有左震、荣锦绣、向英东、向寒川和明珠的对遇,监视器后看到文字描述的人物活化,用尽力气才能不当时就热泪盈眶。
2014年2月7日在上海松江的一处废弃工厂关机。最后一场戏里有重要角色的伤亡,左震和锦绣相拥着,灰头土脸的实景拍摄,哀伤的情绪随着场外的阴雨蔓延,我在监视器后听到林合隆导演的最后一声:【咔!收工!】眼泪顿时涌出。
乔恩说这是她拍得最愉快的一出戏。虽然整个拍摄期她一直在断续的过敏,但是她给我们一个最可信赖的荣锦绣。
晓明哥在杀青宴上,问我:【这个左震大家会喜欢吗?】当时的答案,现在的观者用收视率与网络点击率回答他。
向寒川、向英东、殷明珠、金玲、唐海、石浩、麻子六……书中的人物一一尽现,前田是我私加的人物。十万字的小说与四十集的电视剧自有区别。言情小说与多屏时代的内容观众也略有差异。没有能够和念一早点相识,请她到现场来看看这个上海滩,很是遗憾。如今,我再此翻阅这本几乎熟背转折的书,只想说:好的都是念一,若有不尽人意的地方都是我这个不够格的失误。
希望看书的人能够去喜欢我们这出剧。
爱是一场华丽的冒险。
我很希望自己如同二十岁时尽情爱而不计得失,不怕后果,只是爱。
希望再有机会看到念一的故事,或许我们再许一个未来给姑娘左震,给少年锦绣。
为序,不弃。
2015年3月13日于上海,《锦绣缘·华丽冒险》开播第十一天。