内容简介
《审计学：一种整合方法（第16版）/工商管理经典译丛·会计与财务系列》是美国经典的现代审计学教材之一，被公认为系统学习和全面掌握现代西方特别是美国审计理论和实务的常选图书，被全球多所著名大学采用。
《审计学：一种整合方法（第16版）/工商管理经典译丛·会计与财务系列》由于首次提出并倡导交易循环审计思想而备受审计理论界、教育界和实务界的推崇。在我国，已故著名会计学家杨时展先生对此书给予高度重视、推介和运用，并组织了最初的引介和翻译工作。
第16版的特色包括：提供持续变化的全球审计环境的新内容；扩充有关职业怀疑和审计师判断的内容；增加有关风险评估程序和了解内部控制的内容；强调国际化问题；介绍金融工具审计的相关问题；等等。
《审计学：一种整合方法（第16版）/工商管理经典译丛·会计与财务系列》适合会计学专业高年级本科生、研究生，MBA，MPAcc以及相关专业的教师、研究人员学习使用。
目录
第1部分 审计职业
第1章 对审计及其他保证服务的需求
1．1 审计的性质
1．2 审计与会计的区别
1．3 对审计的经济需要
1．4 保证服务
1．5 审计的种类
1．6 审计师的种类
1．7 注册会计师
第2章 注册会计师职业
2．1 会计师事务所
2．2 会计师事务所的结构
2．3 《萨班斯-奥克斯利法案》和公众公司会计监督委员会
2．4 证券交易委员会
2．5 美国注册会计师协会
2．6 国际&美国审计准则
2．7 美国审计准则的组织
2．8 质量控制
第3章 审计报告
3．1 非上市公司的标准无保留意见审计报告
3．2 出具标准无保留意见审计报告的条件
3．3 PCAOB审计准则的标准审计报告和财务报告内部控制报告
3．4 带强调事项说明段或修正措辞的无保留意见审计报告
3．5 在审计报告中发表非无保留意见
3．6 重要性
3．7 发表非无保留意见的情形讨论
3．8 审计报告决策过程
3．9 国际会计和审计准则
第4章 职业道德
4．1 什么是道德
4．2 道德困境
4．3 职业界对道德行为的特殊需要
4．4 《职业行为守则》
4．5 独立性的规则
4．6 《萨班斯-奥克斯利法案》和相关的独立性要求
4．7 其他行为规则
4．8 执行
第5章 法律责任
5．1 法律环境的变化
5．2 经营失败、审计失败和审计风险之间的区别
5．3 影响责任的法律概念
5．4 对客户的责任
5．5 习惯法下对第三者的责任
5．6 联邦证券法下的民事责任
5．7 刑事责任
5．8 职业界对法律责任的反应
……
第2部分 审计过程
第3部分 审计过程在销售与收款循环中的应用
第4部分 审计过程在其他循环中的应用
第5部分 完成审计工作
前言/序言
很荣幸应中国人民大学出版社的约请，翻译这部美国最经典的现代审计学专著性教材。这本教材为全球众多著名高校采用，被公认为系统学习和全面掌握现代西方特别是美国审计理论和实务的最佳图书。我国已故著名会计学家杨时展教授尤其推崇该书，并于1987年11月邀请该书首席作者阿尔文·阿伦斯教授到当时的中南财经大学（现在的中南财经政法大学）讲授美国的审计教育，事后还组织了该书的引入和翻译工作。2003年中南财经政法大学会计学院张龙平教授组织了该书第9版的初次翻译。该书由于首次提出并倡导交易循环审计思想而备受审计理论界、教育界和实务界的尊崇，目前，该书有多版中译本出版，是国外审计学教材中译本最多的一种，也一直是中南财经政法大学审计学团队多年来着力建设的经典教材项目。阿尔文·阿伦斯教授生前是美国乃至世界久负盛名的审计权威人士，曾任美国会计学会（AAA）主席、美国注册会计师协会（AICPA）审计准则委员会（ASB）专家委员，并获得很多殊荣，包括AAA杰出审计教育家奖、AICPA杰出教育家奖、全美贝塔阿尔法教授年度奖和多项密歇根州教育及其他奖项，具有丰富的大学审计教学和注册会计师执业经验。
本次翻译的是该书第16版，尽管在第15版基础上作了大量的修改，但其写作目标和重点保持了一致。本书第16版依然主要关注注册会计师财务报表审计和财务报告审计中的决策过程，力求清楚阐述在考虑具体业务的独特环境后，注册会计师应该收集的证据的性质和数量，并在这个过程中有机地整合国际公认审计概念中最重要的概念，以帮助学生理解当今复杂的国际审计环境下的审计决策和证据收集，且与时俱进，以全球公认的审计概念在现实环境中运用的实例提供这些概念的最新内容。例如，该书将与国际审计有关的发展以及全球变化无常的经济环境中影响审计的问题贯穿始终，还将与审计准则委员会和国际审计与保证准则理事会（IAASB）颁布的准则中所强调的风险评估有关的关键概念，整合到审计计划中的每一部分、每一个具体交易循环和相关的账户中。该版的特色与重要变化以及内容结构已经在原著前言中作了很详细的说明，此处不再赘述。
2020年中南财经政法大学会计学院李璐教授主笔完成本书第16版的翻译工作、张龙平教授担任主审和校对。在此，感谢江西财经大学会计学院谢盛纹教授及其团队对该书第14版及以前版本的持续更新，特别是谢盛纹教授倾注了大量的心血和精力。感谢参与张龙平教授2003年组织的第9版初译工作及后续改版工作的各位同仁，以及中国人民大学出版社各位编辑对书稿的仔细加工。
第16版内容新，体例合理，结构严谨，理论联系实际，理论分析有相当的深度，实务说明很有典型性和可操作性，易教易学。需要特别指出的是，为了保持与该书英文改编版教材（中国人民大学出版社已出版）内容的一致性，这里同样删去了原著中的第19章、第25章和第26章，但这丝毫不影响该书的整体结构和特色。另一方面，原著中本有大量的习题，考虑到各种原因，在我们的译本中只选择了部分习题附于每章的后面。
在较短时间内翻译这部西方经典专著难度很大，加之译者水平有限，疏漏乃至错误在所难免。恳请业内专家和广大读者不吝指正。
