内容简介
本书收录了匈牙利的著作权法、发明专利保护法、外观设计保护法、实用新型保护法、商标和地理标志保护法的中文译本，详细介绍了匈牙利在知识产权保护方面的法律框架和实施细节。本书不仅可以帮助学者、法律从业者和企业管理者理解和掌握匈牙利知识产权保护的具体措施和政策，而且有助于他们研究和处理在匈牙利的法律事务和商业运营。本书可作为知识产权领域从业人员、高校法学院师生的工具书。
目录
目 录
著作权法
第1部分 总则
第1章 导言
第2章 人身权
第3章 财产权
第4章 免费使用和著作权限制
第4A章 孤儿作品的使用
第4B章 非商业作品
第5章 使用合同
第2部分 具体类型相关规定
第6章 软件程序开发
第7章 数据库
第8章 用于广告的订购作品
第9章 电影和其他视听作品
第10章 美术、摄影、建筑和实用艺术作品以及工业设计和技术结构设计
第3部分 邻接权
第11章 邻接权保护
第11A章 数据库作者的保护
第4部分 权利集体管理与侵害权利的后果
第12章 著作权和邻接权的集体管理
第13章 侵犯著作权的后果
第5部分 杂项和结束规定
第14章 著作权保护期限届满后的缴费情况
第15章 合作解决著作权相关法律纠纷的组织
第16章 最后条款
发明专利保护法
第1部分 发明和专利
第1章 专利保护的客体
第2章 发明和专利授予的权利和义务
第3章 专利实施合同
第4章 强制许可
第5章 发明和专利的侵权
第6章 专利保护的终止
第6A章 民法典规定的适用
第2部分 匈牙利知识产权局针对专利相关事项的程序
第7章 关于专利程序的一般规定
第8章 专利登记簿和信息公开
第9章 专利授予程序
第10章 专利事项的其他程序
第3部分 关于欧洲专利制度和国际专利合作的规定
第10A章 关于欧洲专利申请和欧洲专利的规定
第10B章 关于国际专利申请的规定
第4部分 专利的法庭程序
第11章 对匈牙利知识产权局决定的审查
第12章 专利诉讼
第5部分 植物新品种保护
第13章 植物新品种以及植物新品种的保护
第14章 匈牙利知识产权局关于植物品种保护的程序
第14A章 植物品种保护案件的诉讼程序
第14B章 关于欧盟植物品种权制度的规定
第6部分 关于匈牙利知识产权局的规定
第14C章 匈牙利知识产权局
第14D章 与匈牙利知识产权局工业产权程序中的行政管理服务费和工业产权保护的维持或者续期费用有关的一般规则
第7部分 最终条款
第15章 生效条款与过渡性条款
外观设计保护法
第1部分 外观设计和外观设计保护
第1章 外观设计保护的客体
第2章 外观设计和外观设计保护赋予的权利和义务
第3章 外观设计及外观设计保护侵权
第4章 外观设计保护的失效
第4A章 民法典规定的适用
第2部分 匈牙利知识产权局针对外观设计事项的程序
第5章 调整外观设计程序的一般规定
第6章 外观设计登记簿与信息公布
第7章 授予外观设计保护的程序
第8章 关于外观设计的其他程序
第3部分 关于欧洲共同体外观设计保护和工业品外观设计国际注册的规定
第8A章 关于欧洲共同体外观设计保护的规定
第8B章 关于工业品外观设计国际申请的规定
第4部分 外观设计保护的法庭程序
第9章 审查匈牙利知识产权局的决定
第10章 外观设计诉讼
第5部分 最终规定
第11章 生效；过渡、修改和其他规定
实用新型保护法
第1章 实用新型保护的客体和受保护权利
第2章 侵犯实用新型和实用新型保护
第3章 实用新型保护的失效
第4章 匈牙利知识产权局针对实用新型事项的程序
第5章 实用新型事项和诉讼的法院程序
第6章 最后规定
商标和地理标志保护法
第1部分 商标保护
第1章 商标保护的客体
第2章 商标保护赋予的权利和义务
第3章 商标及其保护作为可转让财产
第4章 商标许可合同
第5章 侵权
第6章 商标保护的终止
第6A章 民法典规定的适用
第2部分 匈牙利知识产权局处理商标事项的程序
第7章 商标程序的一般规定
第8章 商标注册簿，提供官方信息
第9章 商标注册程序
第10章 商标事务中的其他程序
第3部分 关于欧盟商标体系规定
第10A章 欧盟商标和欧盟商标申请
第4部分 关于商标国际注册的规定
第10B章 关于国际商标申请的一般规定
第10C章 国际商标申请
第10D章 已废除
第5部分 商标诉讼程序
第11章 匈牙利知识产权局决定的审查
第12章 针对商标事务的诉讼
第6部分 集体商标和证明商标
第13章 集体商标
第14章 证明商标
第15章 商标相关规定对集体商标和证明商标的适用
第7部分 农产品以外的地理标志产品保护
第16章 保护客体、所授予的权利、侵害和保护的终止
第17章 地理标志保护的程序
第8部分 原产地名称和地理标志的国际注册
第17
前言/序言
前 言
2015年，匈牙利成为欧洲首个与中国签署“一带一路”建设正式合作文件的国家,两国之间开展了良好的经济与科技合作，科技合作领域涉及电子、化工、通信等。
20世纪末，匈牙利建立了市场经济体制。经济理念的转变，加上融入欧洲的愿景，推动其在20世纪末开始全面建立知识产权法律制度，以保护个人和企业不断增长的知识财产，支持充满活力和可持续的商业环境。与此同时，匈牙利加入世界贸易组织，标志着其致力于将其知识产权法律法规与国际标准相协调。匈牙利的知识产权保护涉及多项法律法规，主要包括著作权法、发明专利保护法、外观设计保护法、实用新型保护法、商标和地理标志保护法等。匈牙利知识产权局负责执行知识产权的管理与保护工作。在匈牙利就知识产权相关案件提出的撤销和异议可向匈牙利知识产权局进行申请，除此之外均需通过法律途径解决。匈牙利还设立了国家反假冒委员会。该委员会由政府机构和非政府组织成员组成，是国家打击侵权和假冒行为的核心平台。作为欧盟成员国，匈牙利必须确保其知识产权法律与欧盟的法律框架相一致,包括通过匈牙利国内立法对欧盟指令进行转化和应用具有直接效力的欧盟法规。这种双重途径保证了匈牙利在知识产权保护方面能与其他欧盟成员国保持同步。
匈牙利的知识产权法渊源还包括世界知识产权组织(WIPO)制定的国际公约和条约。匈牙利自1985年起即成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》之签约国，并持续依循该公约1971年巴黎文本之规定执行。此后，匈牙利逐步更新并完善其知识产权法律体系。与我国不同的是，匈牙利对专利、实用新型及外观设计分别立法保护。匈牙利是《保护工业产权巴黎公约》《商标法条约》《保护奥林匹克会徽内罗毕条约》《建立世界知识产权组织公约》《与贸易有关的知识产权协定》等国际知识产权条约的缔约国。匈牙利既是《商标国际注册马德里协定》成员，也是《商标国际注册马德里协定有关议定书》成员国，同时还是欧盟成员国，故商标注册可通过“单一国注册”、“欧盟注册”或“马德里国际注册”方式申请。
在不断变化的全球商业环境中，知识产权的保护和实施对促进创新、创造力和经济增长方面发挥着关键作用。匈牙利是一个开放的经济体，注重鼓励外商直接投资。由于匈牙利具备高素质的劳动力、世界一流的高等院校、优越的地理位置、合格的供应商以及先进的商业基础设施，全球多家超大型跨国公司及中小型供应商企业已在匈牙利长期运营。在“一带一路”倡议推动下，中国与匈牙利之间不断加深合作，推动双方经济发展迈上新台阶。
本书收录了匈牙利主要知识产权法的中文译本，即著作权法、发明专利保护法、外观设计保护法、实用新型保护法、商标和地理标志保护法。然而，伴随科技领域的变革与国际市场环境的不断变化，匈牙利的知识产权法律一直在不断更新，而且更新的速度非常迅速。
本书著作权法的译者为秦洁、肖柏杨和刘天松；发明专利保护法、外观设计保护法和实用新型保护法的译者为秦洁和刘天松；商标和地理标志保护法的译者为秦洁、肖柏杨和李宇航。
关于本书，以下有两点说明：一是翻译依据来自世界知识产权组织官网发布的英语版本和匈牙利知识产权局官网上发布的匈牙利语版本的法律文件；二是对本书页下注中涉及罗马数字的法案，为方便读者阅读，统一约定将罗马数字改为阿拉伯数字。
本次翻译过程中得到了王杰煜、谢龙悦、臧星星、吴慧瑶等同学的大力帮助，知识产权出版社各位编辑也给予了持续的鼓励和支持。感谢所有对本书的翻译和出版给予关心、支持和帮助的人们。
秦洁
2024年10月于山城重庆
