内容简介

“发现中国”系列为面向来华留学生及广大海外读者打造的中英双语著作，向世界介绍中国在经济发展、医疗卫生、数字化建设等民生热点领域取得的重大成就，宣介中国智慧、中国方案，有助于推进对外文化交流，加强国际传播能力建设，构建中国叙事体系。

《数字中国（双语版）》立足国际学生本科与研究生通识教育需求，系统呈现中国数字发展全貌及各领域数字化进程，以鲜明的中国特色贯穿内容组织。全书共8章，架构清晰，覆盖信息产业概述、数字中国概况、信息技术创新、数字产业化、产业数字化、数字社会、网络空间治理、国际数字合作等核心板块。书中深度解析中国信息产业发展脉络、产业政策与科技创新图景，聚焦数字产业化核心领域，全面展现基础电信业、互联网产业、软件和信息技术服务业、电子信息制造业等领域的突破性成就；在产业数字化维度，以制造业、农业、能源、交通等行业为切入点，呈现代表性数字化转型实践；数字社会篇章则聚焦智慧城市、数字乡村、智慧教育、智慧医疗等民生场景，彰显技术普惠的中国范式；最终延伸至网络空间治理架构与国际数字合作实践，完整勾勒中国数字化发展的战略纵深与全球视野。

精彩书评

“发现中国系列”是为广大来华留学生打造的经典著作。该系列选取了中国的经济发展、医疗卫生、数字化建设等民生热点，通过阐述各大领域的发展历程、技术创新、政策演变、深层逻辑、国际合作等内容，全面介绍现代化建设的中国质量和中国速度，不仅是对中国现代化建设的生动记录，更是对中华文明精神标识和文化精髓的提炼展示。

华中科技大学原副校长

陈建国

目录

1信息产业概述001

1.1发展简史001

1.2信息产业特征008

1.3技术产业革命011

1.4新型数字经济014

1.5小结015

2数字中国概况016

2.1发展历程016

2.2当前规模与水平023

2.3宏观战略与产业规划026

2.4发展目标与建设重点031

2.5小结035

3信息技术创新037

3.1科技研发体系037

3.2科技发展计划042

3.3重大科技工程044

3.4产业技术攻关048

3.5小结053

4数字产业化055

4.1基础电信业055

4.2互联网产业062

4.3软件和信息技术服务业074

4.4电子信息制造业080

4.5小结088

5产业数字化091

5.1智能制造091

5.2智慧农业095

5.3智慧能源099

5.4智能交通104

5.5小结111

6数字社会113

6.1智慧城市113

6.2数字乡村116

6.3智慧教育121

6.4智慧医疗127

6.5小结131

7网络空间治理133

7.1需求与挑战133

7.2网络空间法律体系135

7.3网络安全保护138

7.4网络空间治理140

7.5小结143

8国际数字合作145

8.1需求与挑战145

8.2网络空间命运共同体147

8.3数字经济国际合作148

8.4网络空间治理国际合作155

8.5小结157

1Basics of the ICT Industry159

1.1Brief History159

1.2Features of ICT Industry170

1.3Revolution of Technology and Industry174

1.4New Digital Economy178

1.5Summary181

2Overview of Digital China182

2.1Brief History182

2.2Current Scale and Level193

2.3Macro Strategy and Industrial Planning197

2.4Development Goals and Key Areas206

2.5Summary213

3ICT Innovations214

3.1Scientific Research Innovation System214

3.2Science and Technology Development Planning222

3.3Major Science and Technology Project225

3.4Industrial Technology Innovation230

3.5Summary238

4Digital Industrialization241

4.1Fundamental Telecommunications Industry241

4.2Internet Industry252

4.3Software and Information Technology Services Industry266

4.4Electronic Information Manufacturing Industry276

4.5Summary287

5Industrial Digitalization291

5.1Intelligent Manufacturing291

5.2Smart Agriculture297

5.3Smart Energy304

5.4Intelligent Transportation311

5.5Summary321

6Digital Society324

6.1Smart City324

6.2Digital Village328

6.3Smart Education337

6.4Smart Healthcare346

6.5Summary352

7Cyberspace Governance355

7.1Demands and Challenges355

7.2Cyberspace Legal System358

7.3Cybersecurity Protection364

7.4Cyberspace Governance367

7.5Summary373

8International Digital Cooperation375

8.1Demands and Challenges375

8.2Community with a Shared Future in Cyberspace378

8.3International Cooperation on Digital Economy381

8.4International Cooperation on Cyberspace Governance392

8.5Summary396

参考文献References399