内容简介
《乌有城故事》假借一位档案资料整理工作者的身份,将找到的有关“愚人城”的历史档案整理、编纂。将“愚人城”中光怪陆离的虚构历史图景变为虚假的史料,记录了古怪荒诞的历任市长:有脑袋空空如也,是个音乐盒,能被取下来的机械市长,只会说“毁灭”和“我不容许”两个词;有耽于欲望的公爵,其实质却是散发着猪肉香气的肉糜;有为人轻浮,在城市的花园中腾空飞翔,险些腾空飞翔的侯爵等等。
谢德林用入木三分的笔法和怪诞的夸张,深刻地讽刺了封建时代俄国统治者的暴虐荒唐,以及普通民众的一昧慕强和愚昧落后。同时,也借由描写愚人城中普通人民颠沛不由己的生活,表达了对人民的同情。小说构思奇巧,塑造的意象立体多变,象征意味浓厚,在近200年前对虚构叙事做出了有意识的探索。小说画面感强,想象力丰富,本次再版,邀请了知名画手,为其创作讽刺风格画作,兼具艺术性和收藏性。
精彩书评
谢德林被称为“果戈里最好的继承人”,他的作品在当时受到了车尔尼雪夫斯基等人的关注和好评,杜勃罗留波夫更是夸赞谢德林“敢于带着文学这个有力的武器,冲到这个不流血的战场上去”。
屠格涅夫称赞他:“你是萨尔蒂科夫-谢德林,一位在我国文学上刻下独特印记的作家,这是你投身文学真正的产出。”
高尔基评价他:“他的讽刺作品力量巨大。”
精彩书摘
“我无意仿效科斯托马罗夫,行文如灰狼在大地突奔;也不愿模仿索洛维耶夫,下笔如苍鹰在云间遨游;更不想师法佩平,文思如密林枝蔓交错。但我要歌颂让我无比爱重的愚人,向世人展示他们的丰功伟绩,和让这棵大树郁郁葱葱、绿叶庇荫的美善根脉。”编年史家如此开始了自己的叙述,接着夸耀几句自己的谦虚后继续写道:
古时候,有个民族叫撞头人。他们居住在遥远的北方,据希腊罗马历史学家和地理学家推断,那里是许珀耳玻瑞亚海所在的地方。这群人之所以叫撞头人,是因为他们有个习惯——无论碰见什么都要用头去撞一撞。走路遇见墙,就撞墙;低头祈祷时,就以头抢地。与撞头人毗邻而居的,有许多独立的部族,但只有其中最出众的几个,才被编年史家点出名号,他们是:食海象人、食洋葱人、食糊糊人、蔓越莓人、捣蛋人、蹦豆人、蛙人、草鞋人、黑唇人、凿孔人、破头人、天生眼瞎人、厚唇人、垂耳人、歪裤腰人、白鲑人、墙角偷瞄人、食杂拌人、马大哈人。这些部族既没有宗教信仰,也不懂治国理政,取而代之的,是彼此间多年不断的敌对。他们反复结盟、宣战、媾和,反复发誓永结盟好,互信互赖。要是他们说了瞎话,就添上一句“我真是羞愧”,可心里早就清楚“一点羞愧不伤脾胃”。就这样,他们轮番践踏彼此的土地,凌辱自己的妻女,同时又自诩是热情好客的民族。一直等到最后一棵松树的树皮被剥光了拿来充饥,等到既没了妻子,也没了女儿,眼看就要亡族灭种的关头,撞头人才第一个想到要动用智慧。他们悟到,必须要有这么一个人来发号施令,于是就派人去对各个邻族说:咱们来一起比试撞头,看谁能撞赢所有人。“这招很狡猾,”编年史家写道,“他们明知自己肩上的这颗脑袋生得其硬无比,才如此提议。”
目录
001 出版者序
005 最后一位档案保管员兼编年史家致读者
009 愚人的起源
026 不同时期由上天指派到愚人城的市长简表
(1731—1826)
031 音乐盒
052 六位女市长的故事愚人城内讧纪实
072 关于德沃耶库罗夫的资料
076 饥饿城
097 稻草城
118 荒唐的旅行者
128 启蒙之战
159 免战时代
185 崇拜玛门和忏悔
227 忏悔的证据·结局
269 证明文件
284 注释
302 译后记
试读
“我无意仿效科斯托马罗夫,行文如灰狼在大地突奔;也不愿模仿索洛维耶夫,下笔如苍鹰在云间遨游;更不想师法佩平,文思如密林枝蔓交错。但我要歌颂让我无比爱重的愚人,向世人展示他们的丰功伟绩,和让这棵大树郁郁葱葱、绿叶庇荫的美善根脉。”编年史家如此开始了自己的叙述,接着夸耀几句自己的谦虚后继续写道:
古时候,有个民族叫撞头人。他们居住在遥远的北方,据希腊罗马历史学家和地理学家推断,那里是许珀耳玻瑞亚海所在的地方。这群人之所以叫撞头人,是因为他们有个习惯——无论碰见什么都要用头去撞一撞。走路遇见墙,就撞墙;低头祈祷时,就以头抢地。与撞头人毗邻而居的,有许多独立的部族,但只有其中最出众的几个,才被编年史家点出名号,他们是:食海象人、食洋葱人、食糊糊人、蔓越莓人、捣蛋人、蹦豆人、蛙人、草鞋人、黑唇人、凿孔人、破头人、天生眼瞎人、厚唇人、垂耳人、歪裤腰人、白鲑人、墙角偷瞄人、食杂拌人、马大哈人。这些部族既没有宗教信仰,也不懂治国理政,取而代之的,是彼此间多年不断的敌对。他们反复结盟、宣战、媾和,反复发誓永结盟好,互信互赖。要是他们说了瞎话,就添上一句“我真是羞愧”,可心里早就清楚“一点羞愧不伤脾胃”。就这样,他们轮番践踏彼此的土地,凌辱自己的妻女,同时又自诩是热情好客的民族。一直等到最后一棵松树的树皮被剥光了拿来充饥,等到既没了妻子,也没了女儿,眼看就要亡族灭种的关头,撞头人才第一个想到要动用智慧。他们悟到,必须要有这么一个人来发号施令,于是就派人去对各个邻族说:咱们来一起比试撞头,看谁能撞赢所有人。“这招很狡猾,”编年史家写道,“他们明知自己肩上的这颗脑袋生得其硬无比,才如此提议。”



















