内容简介
这本别具一格的传记在实地取材与历史考据的基础上,书写了小泉文夫的人生故事。讲述他从30岁到印度留学开始,不断调研世界各地的民族音乐,并将之普及到国内的经历。
与常见的严肃传记不同,本书着眼生活细节,穿插了大量对话和心理描写,堪称精彩的小说作品。在书中,音乐家的形象犹如身边的朋友般真实、立体、熟悉,其作品的来历也在书中娓娓道来。书中还附有相关插图、音乐术语解释、人物大事年表、入门曲目推荐等,内容丰富。
精彩书摘
序 章
30 岁的小泉文夫首次走出国门,前往向往已久的印度留学。当时的印度摆脱英国的殖民统治还不到十年。然而,当他一腔热血地奔赴这个梦寐以求的国家后,他看到了什么?
——什么东西?
突如其来的一阵剧烈瘙痒,让他不由得跳了起来。
——天啊,这是什么?这床上有什么?跳蚤吗,还是虱子?
奈何房间一片漆黑,什么也看不见。他只能出于本能先跳下床,然后用手摸索着坐到了旁边的椅子上。
——天啊,太痒了,真的太痒了,而且也太热了!
他从加尔各答坐了 29 个小时的火车,终于于深夜抵达马德拉斯(现在的金奈)。此时的他已筋疲力尽,随便在车站附近的青年旅舍 YMCA 订了一个房间,将箱子和布袋扔在一边后便瘫倒在床上,不料竟遭到了专吸人血的害虫的猛烈进攻。
那是 1957 年(昭和三十二年)7 月的事,小泉 30 岁。
他在一片黑暗中挠着满是汗水的身体,难受得想哭。
——这是我第一次出国旅行,而且是在向往已久的印度,怎会这般糟糕……
事到如今,他才想起两年前外交部一位官员的话。那时的他决定来印度留学,那位官员也许是出于好心,曾这样忠告小泉:“像你这么优秀的人,为什么偏偏去印度这种落后国家留学呢?相比之下,去德国、法国或者英国这些国家对你的将来绝对更好。”
然而,小泉看出他对印度有偏见,只是微笑着表达了自己的决心:“我无论如何都想研究印度音乐,因为我已经学习了很多年西方古典音乐和日本音乐,已经很了解这两种音乐了,可印度音乐与它们都不同。你不知道我在印度大使馆听到书记官夫人罗伊女士唱的印度歌时有多感动,我感觉人生都被颠覆了。我第一次听到如此独特的音阶和节奏。令人意外的是,它还有非常高深的理论。后来,我从罗伊夫人那里听说印度有留学制度,所以我决定好好学习印度音乐,深入研究民族音乐!”
外交部官员一脸不可思议地回应道:“啊?民族音乐?我也不懂那是什么学问。不过,看来你是真的非常想去印度,我好像有点多管闲事了。但你确实很特别,祝你好运。”
——或许他是对的,我不该来印度,我错了。我本来就怕热,为什么要特意跑到这种又热又脏的地方呢?我在这种地方能生活下去吗,能好好学习吗?接下来就要承受各种痛苦了吧?两年来我一直幻想着来到印度的种种,可现实怎会如此不堪呢?
其实,他在抵达印度之前,心里便有一种不祥的预感。
他从神户乘坐“桑西亚”号客轮,除了晕船,一路都很开心。轮船在中国香港、新加坡和缅甸靠岸时,他都会和船上的美国朋友一起参观小镇,兜风,品尝美食,别提多开心了。就这样,愉快的乘船之旅持续了一个月。当“桑西亚”号驶近印度东部的大城市加尔各答的港口时,原本平静的船内突然发生了巨大的骚动。只因印度乘客们争先恐后地拿着护照冲来,想抢先通过海关,便开始了你推我搡的激烈争斗。
不只小泉,美国、加拿大、德国等国家的乘客也都惊呆了。一向傲慢的外交官和商人都嘲笑着说道:“这就是印度人啊。”小泉虽然对印度人没有偏见,但在每天与他们接触的过程中,对他们咄咄逼人的态度和执拗的性格多少有些厌烦。想到今后,他便有了不好的预感。
傍晚 6 点,船只到达了栈桥。可仅是为了取寄存在货舱里的大件行李,小泉便等了 3 个小时。好不容易等到了行李,小泉拿着皮箱、布袋和木箱等来到海关排队,结果却碰见海关官员和印度乘客在吵架,原因是海关官员把这位乘客的行李全部翻了个底朝天。小泉看着他们用印度语吵来吵去,想到来接自己的朋友饭岛茂,心里忐忑不安:“这样下去,会让饭岛君等好久吧。”
饭岛君是小泉在印度大使馆认识的朋友。他早小泉几个月来到印度留学,学习文化人类学 。
办完烦琐的海关手续,小泉终于拖着皮箱、木箱和布袋等行李下了船。而此时已是夜里 11 点,船只靠岸已达 5 个小时 , 小泉不由得心想:“饭岛君还在等我吗?”
小泉不安地走过栈桥,来到昏暗的等候室,只见饭岛君躺在脏乱的长椅上。小泉立刻大叫着跑了过去:“饭岛,对不起,对不起,让你等这么久,真是抱歉!我还以为你已经回去了。”饭岛君也立刻精神抖擞地站起身来。乘船期间,小泉一直用英语和德语与其他国家的人交流,看到饭岛君后终于能说日语了,兴奋之情溢于言表,一口气说个不停:“想到你在等我,我都快急死了。话说回来,印度的海关也太过分了。他们让我们把所有的行李都详细写清楚,我花了好几个小时才全部写在列表上,可他们却看都不看,还把一位乘客的行李全部翻了个底朝天。周围的印度人说是因为那位乘客的种姓处在最底层。我之前听说种姓制度 已经废除了,看来还是有的。还有,印度人吵架真的好凶,即使很多人在等,他们也毫不理会。而且大家都不好好排队,就连看起来很正常的印度人也都你推我攘。印度人都这样吗?”
目录
目录
001 序 章
009 第一章章 印度南部的音乐学校
029 第二章章 印度北部的音乐学校
049 第三章章 新的浪潮
069 第四章章 黄莺之声
089 第五章章 冒着生命危险的实地考察
111 第六章章 民族音乐浪潮
129 第七章章 无休止的挑战
145 第八章章 奇迹之岛——巴厘岛
169 第九章章 丝绸之路之旅
193 第十章章 下一段旅程是哪里?
223 参考文献
225 后 记
235 小泉文夫的人生轨迹与历史事件
试读
序 章
30 岁的小泉文夫首次走出国门,前往向往已久的印度留学。当时的印度摆脱英国的殖民统治还不到十年。然而,当他一腔热血地奔赴这个梦寐以求的国家后,他看到了什么?
——什么东西?
突如其来的一阵剧烈瘙痒,让他不由得跳了起来。
——天啊,这是什么?这床上有什么?跳蚤吗,还是虱子?
奈何房间一片漆黑,什么也看不见。他只能出于本能先跳下床,然后用手摸索着坐到了旁边的椅子上。
——天啊,太痒了,真的太痒了,而且也太热了!
他从加尔各答坐了 29 个小时的火车,终于于深夜抵达马德拉斯(现在的金奈)。此时的他已筋疲力尽,随便在车站附近的青年旅舍 YMCA 订了一个房间,将箱子和布袋扔在一边后便瘫倒在床上,不料竟遭到了专吸人血的害虫的猛烈进攻。
那是 1957 年(昭和三十二年)7 月的事,小泉 30 岁。
他在一片黑暗中挠着满是汗水的身体,难受得想哭。
——这是我第一次出国旅行,而且是在向往已久的印度,怎会这般糟糕……
事到如今,他才想起两年前外交部一位官员的话。那时的他决定来印度留学,那位官员也许是出于好心,曾这样忠告小泉:“像你这么优秀的人,为什么偏偏去印度这种落后国家留学呢?相比之下,去德国、法国或者英国这些国家对你的将来绝对更好。”
然而,小泉看出他对印度有偏见,只是微笑着表达了自己的决心:“我无论如何都想研究印度音乐,因为我已经学习了很多年西方古典音乐和日本音乐,已经很了解这两种音乐了,可印度音乐与它们都不同。你不知道我在印度大使馆听到书记官夫人罗伊女士唱的印度歌时有多感动,我感觉人生都被颠覆了。我第一次听到如此独特的音阶和节奏。令人意外的是,它还有非常高深的理论。后来,我从罗伊夫人那里听说印度有留学制度,所以我决定好好学习印度音乐,深入研究民族音乐!”
外交部官员一脸不可思议地回应道:“啊?民族音乐?我也不懂那是什么学问。不过,看来你是真的非常想去印度,我好像有点多管闲事了。但你确实很特别,祝你好运。”
——或许他是对的,我不该来印度,我错了。我本来就怕热,为什么要特意跑到这种又热又脏的地方呢?我在这种地方能生活下去吗,能好好学习吗?接下来就要承受各种痛苦了吧?两年来我一直幻想着来到印度的种种,可现实怎会如此不堪呢?
其实,他在抵达印度之前,心里便有一种不祥的预感。
他从神户乘坐“桑西亚”号客轮,除了晕船,一路都很开心。轮船在中国香港、新加坡和缅甸靠岸时,他都会和船上的美国朋友一起参观小镇,兜风,品尝美食,别提多开心了。就这样,愉快的乘船之旅持续了一个月。当“桑西亚”号驶近印度东部的大城市加尔各答的港口时,原本平静的船内突然发生了巨大的骚动。只因印度乘客们争先恐后地拿着护照冲来,想抢先通过海关,便开始了你推我搡的激烈争斗。
不只小泉,美国、加拿大、德国等国家的乘客也都惊呆了。一向傲慢的外交官和商人都嘲笑着说道:“这就是印度人啊。”小泉虽然对印度人没有偏见,但在每天与他们接触的过程中,对他们咄咄逼人的态度和执拗的性格多少有些厌烦。想到今后,他便有了不好的预感。
傍晚 6 点,船只到达了栈桥。可仅是为了取寄存在货舱里的大件行李,小泉便等了 3 个小时。好不容易等到了行李,小泉拿着皮箱、布袋和木箱等来到海关排队,结果却碰见海关官员和印度乘客在吵架,原因是海关官员把这位乘客的行李全部翻了个底朝天。小泉看着他们用印度语吵来吵去,想到来接自己的朋友饭岛茂,心里忐忑不安:“这样下去,会让饭岛君等好久吧。”
饭岛君是小泉在印度大使馆认识的朋友。他早小泉几个月来到印度留学,学习文化人类学 。
办完烦琐的海关手续,小泉终于拖着皮箱、木箱和布袋等行李下了船。而此时已是夜里 11 点,船只靠岸已达 5 个小时 , 小泉不由得心想:“饭岛君还在等我吗?”
小泉不安地走过栈桥,来到昏暗的等候室,只见饭岛君躺在脏乱的长椅上。小泉立刻大叫着跑了过去:“饭岛,对不起,对不起,让你等这么久,真是抱歉!我还以为你已经回去了。”饭岛君也立刻精神抖擞地站起身来。乘船期间,小泉一直用英语和德语与其他国家的人交流,看到饭岛君后终于能说日语了,兴奋之情溢于言表,一口气说个不停:“想到你在等我,我都快急死了。话说回来,印度的海关也太过分了。他们让我们把所有的行李都详细写清楚,我花了好几个小时才全部写在列表上,可他们却看都不看,还把一位乘客的行李全部翻了个底朝天。周围的印度人说是因为那位乘客的种姓处在最底层。我之前听说种姓制度 已经废除了,看来还是有的。还有,印度人吵架真的好凶,即使很多人在等,他们也毫不理会。而且大家都不好好排队,就连看起来很正常的印度人也都你推我攘。印度人都这样吗?”
前言/序言
序 章
30 岁的小泉文夫首次走出国门,前往向往已久的印度留学。当时的印度摆脱英国的殖民统治还不到十年。然而,当他一腔热血地奔赴这个梦寐以求的国家后,他看到了什么?
——什么东西?
突如其来的一阵剧烈瘙痒,让他不由得跳了起来。
——天啊,这是什么?这床上有什么?跳蚤吗,还是虱子?
奈何房间一片漆黑,什么也看不见。他只能出于本能先跳下床,然后用手摸索着坐到了旁边的椅子上。
——天啊,太痒了,真的太痒了,而且也太热了!
他从加尔各答坐了 29 个小时的火车,终于于深夜抵达马德拉斯(现在的金奈)。此时的他已筋疲力尽,随便在车站附近的青年旅舍 YMCA 订了一个房间,将箱子和布袋扔在一边后便瘫倒在床上,不料竟遭到了专吸人血的害虫的猛烈进攻。
那是 1957 年(昭和三十二年)7 月的事,小泉 30 岁。
他在一片黑暗中挠着满是汗水的身体,难受得想哭。
——这是我第一次出国旅行,而且是在向往已久的印度,怎会这般糟糕……
事到如今,他才想起两年前外交部一位官员的话。那时的他决定来印度留学,那位官员也许是出于好心,曾这样忠告小泉:“像你这么优秀的人,为什么偏偏去印度这种落后国家留学呢?相比之下,去德国、法国或者英国这些国家对你的将来绝对更好。”
然而,小泉看出他对印度有偏见,只是微笑着表达了自己的决心:“我无论如何都想研究印度音乐,因为我已经学习了很多年西方古典音乐和日本音乐,已经很了解这两种音乐了,可印度音乐与它们都不同。你不知道我在印度大使馆听到书记官夫人罗伊女士唱的印度歌时有多感动,我感觉人生都被颠覆了。我第一次听到如此独特的音阶和节奏。令人意外的是,它还有非常高深的理论。后来,我从罗伊夫人那里听说印度有留学制度,所以我决定好好学习印度音乐,深入研究民族音乐!”
外交部官员一脸不可思议地回应道:“啊?民族音乐?我也不懂那是什么学问。不过,看来你是真的非常想去印度,我好像有点多管闲事了。但你确实很特别,祝你好运。”
——或许他是对的,我不该来印度,我错了。我本来就怕热,为什么要特意跑到这种又热又脏的地方呢?我在这种地方能生活下去吗,能好好学习吗?接下来就要承受各种痛苦了吧?两年来我一直幻想着来到印度的种种,可现实怎会如此不堪呢?
其实,他在抵达印度之前,心里便有一种不祥的预感。
他从神户乘坐“桑西亚”号客轮,除了晕船,一路都很开心。轮船在中国香港、新加坡和缅甸靠岸时,他都会和船上的美国朋友一起参观小镇,兜风,品尝美食,别提多开心了。就这样,愉快的乘船之旅持续了一个月。当“桑西亚”号驶近印度东部的大城市加尔各答的港口时,原本平静的船内突然发生了巨大的骚动。只因印度乘客们争先恐后地拿着护照冲来,想抢先通过海关,便开始了你推我搡的激烈争斗。
不只小泉,美国、加拿大、德国等国家的乘客也都惊呆了。一向傲慢的外交官和商人都嘲笑着说道:“这就是印度人啊。”小泉虽然对印度人没有偏见,但在每天与他们接触的过程中,对他们咄咄逼人的态度和执拗的性格多少有些厌烦。想到今后,他便有了不好的预感。
傍晚 6 点,船只到达了栈桥。可仅是为了取寄存在货舱里的大件行李,小泉便等了 3 个小时。好不容易等到了行李,小泉拿着皮箱、布袋和木箱等来到海关排队,结果却碰见海关官员和印度乘客在吵架,原因是海关官员把这位乘客的行李全部翻了个底朝天。小泉看着他们用印度语吵来吵去,想到来接自己的朋友饭岛茂,心里忐忑不安:“这样下去,会让饭岛君等好久吧。”
饭岛君是小泉在印度大使馆认识的朋友。他早小泉几个月来到印度留学,学习文化人类学 。
办完烦琐的海关手续,小泉终于拖着皮箱、木箱和布袋等行李下了船。而此时已是夜里 11 点,船只靠岸已达 5 个小时 , 小泉不由得心想:“饭岛君还在等我吗?”
小泉不安地走过栈桥,来到昏暗的等候室,只见饭岛君躺在脏乱的长椅上。小泉立刻大叫着跑了过去:“饭岛,对不起,对不起,让你等这么久,真是抱歉!我还以为你已经回去了。”饭岛君也立刻精神抖擞地站起身来。乘船期间,小泉一直用英语和德语与其他国家的人交流,看到饭岛君后终于能说日语了,兴奋之情溢于言表,一口气说个不停:“想到你在等我,我都快急死了。话说回来,印度的海关也太过分了。他们让我们把所有的行李都详细写清楚,我花了好几个小时才全部写在列表上,可他们却看都不看,还把一位乘客的行李全部翻了个底朝天。周围的印度人说是因为那位乘客的种姓处在最底层。我之前听说种姓制度 已经废除了,看来还是有的。还有,印度人吵架真的好凶,即使很多人在等,他们也毫不理会。而且大家都不好好排队,就连看起来很正常的印度人也都你推我攘。印度人都这样吗?”




















